Voici la liste des épisodes de la série, dans l'ordre de diffusion.
Saison 1[]
- La nouvelle voisine des surdoués (Pilot)
- Des voisins encombrants (The Big Bran Hypothesis)
- Le corollaire de patte-de-velours (The Fuzzy Boots Corollary)
- Les poissons luminescents (The Luminoush Fish Effect)
- Le postulat du hamburger (The Hamburger Postulate)
- Les allumés d'Halloween (The Middle Earth Paradigm)
- Le paradoxe du ravioli chinois (The Dumpling Paradox)
- L'effet sauterelle (The Grasshoper Experiment)
- La polarisation Cooper-Hofstadter (The Cooper-Hofstadter Polarization)
- La descente aux enfers du sujet Loobenfeld (The Loobenfeld Decay)
- Alerte aux microbes (The Pancake Batter Anomaly)
- La dualité de Jerusalem (The Jerusalem Duality)
- La conjoncture du batbocal (The Bat Jar Conjecture)
- La machine incroyable (The Nerdvana Annihilation)
- La soeur jumelle (The Pork Chop Indeterminacy)
- Réaction (The Peanut Reaction)
- La rupture (The Tangerine Factor)
Saison 2[]
- Un secret bien gardé (The Bad Fish Paradigm)
- Le flirt de Leonard (The Codpiece Topology)
- La sublimation barbare (The Barbarian Sublimation)
- L'équivalence du griffon (The Griffin Equivalency)
- L'alternative d'Euclide (The Euclid Alternative)
- Le théorème Cooper-Nowitzki (The Cooper-Nowitzki Theorem)
- La vengeance de Sheldon (The Panty Piñata Polarization)
- L'expansion Lézard-Spock (The Lizard-Spock Expansion)
- La triangulation des asperges (The White Asparagus Triangulation)
- L'énigme Vartabedian (The Vartabedian Conundrum)
- Les cadeaux de Noël (The Bath Item Gift Hypothesis)
- Le combat des robots (The Killer Robot Instability)
- L'algorithme de l'amitié (The Friendship Algorithm)
- Petites dettes entre amis (The Financial Permeability)
- La mère de Leonard (The Maternal Capacitance)
- Le coussin irremplaçable (The Cushion Saturation)
- Terminator dans le train (The Terminator Decoupling)
- Les fleurs de Penny (The Work Song Nanocluster)
- La juxtaposition de la prostituée morte (The Dead Hooker Juxtaposition)
- Le bar à filles (The Hofstadter Isotope)
- Excursion à Vegas (The Vegas Renormalization)
- La turbulence du matériel confidentiel (The Classified Materials Turbulence)
- L'expédition monopolaire (The Monopolar Expedition)
Saison 3[]
- La fluctuation de l'ouvre-boîte électrique (The Electric Can Opener Fluctuation)
- Le grillon des champs (The Jiminy Conjecture)
- La déviation Gothowitz (The Gothowitz Deviation)
- La solution pirate (The Pirate Solution)
- Le tournoi de cartes (The Creepy Candy Coating Corollary)
- Le vortex du Nebraska (The Cornhusker Vortex)
- Disputes insupportables (The Guitarist Amplification)
- Bras cassé et voie lactée (The Adhesive Duck Deficiency)
- La formule de la vengeance (The Vengeance Formulation)
- La physique pour les nulles (The Gorilla Experiment)
- La congruence maternelle (The Maternal Congruence)
- La voyante (The Psychic Vortex)
- Exode dans le Montana (The Bozeman Reaction)
- La relativité restreinte (The Einstein Approximation)
- Le grand collisionneur (The Large Hadron Collision)
- La rencontre avec le grand Stan (The Excelsior Acquisition)
- Le fameux anneau (The Precious Fragmentation)
- Le prix scientifique (The Pants Alternative)
- La récurrence de Wheaton (The Wheaton Recurrence)
- Les spaghettis de la réconciliation (The Spaghetti Catalyst)
- L'éminente Miss Plimpton (The Plimpton Stimulation)
- La saga de l'escalier (The Staircase Implementation)
- Un laser sur la lune (The Lunar Excitation)
Saison 4[]
- Le robot à tout faire (The Robotic Manipulation)
- Les bienfaits de la cybernétique (The Cruciferous Vegetable Amplification)
- Un amour de substitution (The Zazzy Substitution)
- La troll dévergondée (The Hot Troll Deviation)
- La solitude de Leonard (The Desperation Emanation)
- La formule du pub irlandais (The Irish Pub Formulation)
- Dans le collimateur du FBI (The Apology Insufficiency)
- Soirée entre filles (The 21-Second Excitation)
- Un petit ami d'emprunt (The Boyfriend Complexity)
- Le parasite extraterrestre (The Alien Parasite Hypothesis)
- La ligue des justiciers remaniée (The Justice League Recombination)
- L'usage du pantalon de bus (The Bus Pants Utilization)
- Love mobile (The Love Car Displacement)
- Le catalyseur dramaturgique (The Thespian Catalyst)
- L'effet bien fait (The Benefactor Factor)
- L'équation de cohabitation (The Cohabitation Formulation)
- L'origine du toast (The Toast Derivation)
- Prestidigitation et approximation (The Prestidigitation Approximation)
- L'intrusion de Zarnecki (The Zarnecki Incursion)
- Commérage et herbes aromatiques (The Herb Garden Germination)
- La dissection de l'accord (The Agreement Dissection)
- Le gnou dans la bergerie (The Wildebeest Implementation)
- Un long épisode de fiançailles (The Engagement Reaction)
- La colocataire en transmutation (The Roommate Transmogrification)
Saison 5[]
- La pub de Penny (The Skank Reflex Analysis)
- Microbes, acariens, tiques et compagnie ! (The Infestation Hypothesis)
- L'extrapolation de l'aine froissée (The Pulled Groin Extrapolation)
- Dialogue de sourds (The Wiggly Finger Catalyst)
- La fusée à réaction (The Russian Rocket Reaction)
- Le dilemme de Leonard (The Rhinitis Revelation)
- Une mère envahissante (The Good Guy Fluctuation)
- Problème d'isolation (The Isolation Permutation)
- La phobie de Sheldon (The Ornithophobia Diffusion)
- La quadruple négation (The Flaming Spittoon Acquisition)
- Le bourreau de Leonard (The Speckerman Recurrence)
- Princesse Amy (The Shiny Trinket Maneuver)
- L'hypothèse de recombinaison (The Recombination Hypothesis)
- Démarrage du bêta test (The Beta Test Initiation)
- Le contrat d'amitié (The Friendship Contraction)
- L'enfer des vacances (The Vacation Solution)
- La guerre du bureau (The Rothman Disintegration)
- La transformation du loup-garou (The Werewolf Transformation)
- Le vortex du week-end (The Weekend Vortex)
- Le dysfonctionnement du téléporteur (The Transporter Malfunction)
- La vengeance d'Howard (The Hawking Excitation)
- Alcool, sexe et mensonges (The Stag Convergence)
- L'accélération du lancement (The Launch Acceleration)
- Un mariage express (The Countdown Reflection)
Saison 6[]
- The Date Night Variable
- The Decoupling Fluctuation
- The Higgs Boson Observation
- The Re-Entry Minimisation
- The Holographic Excitation
- The Extract Obliteration
- The Habitation Cohabitation
- The 43 Peculiarity
- The Parking Lot Escalation
- The Fish Guts Displacement
- The Santa Simulation
- The Egg Salad Equivalency
- The Bakersfield Expedition
- The Cooper/Kripke Inversion
- The Spoiler Alert Segmentation
- The Tangible Affection Proof
- The Monster Isolation
- The Contractual Obligation Implementation
- The Closet Reconfiguration
- The Tenure Turbulence
- The Closure Alternative
- The Proton Resurgence
- The Love Spell Potential
- The Bon Voyage Reaction
Saison 7[]
- The Hofstadter Insufficiency
- The Deception Verification
- The Scavenger Vortex
- The Raiders Minimization
- The Workplace Proximity
- The Romance Resonance
- The Proton Displacement
- The Itchy Brain Simulation
- The Thanksgiving Recoupling
- The Discovery Dissipation
- The Cooper Extraction
- The Hesitation Ramification
- The Occupation Recalibration
- The Convention Conundrum
- The Locomotive Manipulation
- The Table Polarization
- The Friendship Turbulence
- The Mommy Observation
- The Indecision Amalgamation
- The Relationship Diremption
- The Anything Can Happen Recurrence
- The Proton Transmogrification
- The Gorilla Dissolution
- The Status Quo Combustion
Saison 8[]
- The Locomotion Interruption
- The Junior Professor Solution
- The First Pitch Insufficiency
- The Hook-Up Reverberation
- The Focus Attenuation
- The Expedition Approximation
- The Misinterpretation Agitation
- The Prom Equivalency
- The Septum Deviation
- The Champagne Reflection
- The Clean Room Infiltration
- The Space Probe Disintegration
- The Anxiety Optimization
- The Troll Manifestation
- The Comic Book Store Regeneration
- The Intimacy Acceleration
- The Colonization Application
- The Leftover Thermalization
- The Fortification Implementation
- The Communication Deterioration
- The Graduation Transmission
- The Maternal Combustion
- The Commitment Determination
Saison 9[]
- The Matrimonial Momentum
- The Separation Oscillation
- The Bachelor Party Corrosion
- The 2003 Approximation
- The Perspiration Implementation
- The Helium Insufficiency
- The Spock Resonance
- The Mystery Date Observation
- The Platonic Permutation
- The Earworm Reverberation
- The Opening Night Excitation
- The Sales Call Sublimation
- The Empathy Optimization
- The Meemaw Materialization
- The Valentino Submergence
- The Positive Negative Reaction
- The Celebration Experimentation
- The Application Deterioration
- The Solder Excursion Diversion
- The Big Bear Precipitation
- The Viewing Party Combustion
- The Fermentation Bifurcation
- The Line Substitution Solution
- The Convergence-Convergence
Saison 10[]
- The Conjugal Conjecture
- The Military Miniaturization
- The Dependence Transcendence
- The Cohabitation Experimentation
- The Hot Tub Contamination
- The Fetal Kick Catalyst
- The Veracity Elasticity
- The Brain Bowl Incubation
- The Geology Elevation
- The Property Division Collision
- The Birthday Synchronicity
- The Holiday Summation
- The Romance Recalibration
- The Emotion Detection Automation
- The Locomotion Reverberation
- The Allowance Evaporation
- The Comic-Con Conundrum
- The Escape Hatch Identification
- The Collaboration Fluctuation
- The Recollection Dissipation
- The Separation Agitation
- The Cognition Regeneration
- The Gyroscopic Collapse
- The Long Distance Dissonance